Privacy Notice CN

Equator Learning有限公司 - 隐私声明。最近更新于2018年5月

在Equator Learning有限公司,我们致力于保护和尊重您的隐私。

本声明详细说明了我们收集注册用户个人信息的情况和原因,以及我们是如何利用这些信息的,在什么条件下我们才会将这些信息提供给他人,以及我们是如何保障信息安全的。

我们可能会时不时的修改本声明,所以请您时常查看本页内容,以保证您乐于接受我们做出的修改。在所有由Equator Learning提供支持的网站上注册后,则默认为您同意接受本声明内容,但同时您也不需要牺牲您个人的权利,例如您的查阅权、修正权、限制访问权、反对权、消除权和投诉权。(行使您权利的方式见下文。)

我们是谁? +
Equator Learning有限公司是所有您提供的及我们掌握的关于您的信息的数据控制者。我们公司的注册号为5502369,我们的注册地址为103/105 Brighton Road,Coulsdon, Surrey, UK,邮编CR5 2NG。

Travel Uni是Equator Learning有限公司的一个品牌名称。

如您对本声明或我们的隐私惯例有任何疑问,可以联系我们:

发送邮件到mydata@equatorlearning.com 或者写信到:

数据保护(Data Protection)
Equator Learning
6 Wey Court
Mary Road
Guildford
Surrey
GU1 4QU
England.


又或者,您可以致电:+44 (0) 333 121 888 1。
我们如何收集您的数据? +
我们在您注册时收集您的数据。
我们收集您什么方面的数据? +
我们收集的个人信息包括:您的姓名、邮箱地址、工作联系方式以及您的职称。我们同样会收集您的出生年份信息。除此之外,我们还会询问一些关于您就职公司的情况。

我们同样会记录您所注册课程的学习进程,以及您的测试成绩。

我们同样也会收集您与我们网站的交互信息,其中包括您的IP地址以及您所浏览的网页。这些信息都是匿名的,且无法由此识别出您的身份。详见我们的Cookies声明。
我们如何处理您的个人信息? +
在Equator Learning有限公司,我们致力于为全球的旅游行业提供多语言、交互式的在线培训项目,免费为旅游行业人员使用。为了提供这些项目,我们与旅游业产品和服务的供应商合作,他们为我们的在线培训网站提供赞助。

课程注册

如果您在我们的网站注册,我们将会利用您的数据与您保持邮件联系,最好是通过您个人的邮箱。我们还会将此信息共享给您注册课程的所有者。(了解谁能够获取您的信息?请见下文)

在保障Equator Learning有限公司和Jumeirah Group的合法权益下,我们可能会利用您的信息:

· 将您注册到您所选的在线培训项目中;
· 为您提供您已注册的项目信息;
· 颁发结课证书;
· 参与比赛或类似优惠活动;
· 寻求您对我们服务的意见和建议;
· 向您通知我们服务内容的变化。

常规通讯

除此之外,在您同意的情况下,我们将利用您的邮箱与您联系沟通,内容包括:产品更新、比赛和奖励政策、新课程信息以及活动信息等。以上任一或全部通讯内容都可能依据公司和(或)邮编信息具有一定针对性。

个人定制通讯 我们可能会分析您的个人信息,生成一个您的兴趣与偏好档案,这样以便我们将与您相关的信息发送给您。您也可以随时更新您的档案。
我们会将您的信息保留多长时间? +
只要您需要使用我们的服务,我们就会在系统上一直保留您的信息。您只需登录您个人账户的控制面板,就可以随时选择修改或者删除您的信息。

为了将您个人信息所受风险降到最低,如果您在我们的系统上保持非活动状态连续超过5年以上,那么您的数据将会自动被删除。当然,您可以随时进行再注册,重新开始。
都有谁能够获取您的信息? +
首先需要声明一点,您的隐私对我们来说十分重要。我们仅会将您的信息分享给:

代表我们开展工作的第三方服务提供商:我们可能会将您的信息共享给我们的第三方服务提供商,代理人或分包商,以及其他相关组织。我们可能会借助第三方服务提供商来完成某些任务或为您提供服务(比方说向您发送邮件通讯信息等)。然而,当我们使用第三方服务提供商时,我们共享的仅仅是为保障服务所必需的个人信息。此外,我们还与第三方签订了相关合同,要求他们保障您的信息安全,且不得使用您的信息作直销用途。

第三方网站拥有者:本网站为Jumeirah Group拥有。按照我们与对方达成一致的部分内容,当您在本网站注册时,您的信息就已自动分享给他们。Jumeirah Group将会利用您的信息直接与您进行联系。我们同样与课程所有者签订了相关合同,要求他们保障您的信息安全,且不得将您的信息共享、转卖或转借给任何其他方。一但Jumeirah Group获取了您的数据,他们可能会被视为数据控制者,因此我们建议您阅读他们的隐私声明[LINK]。

最后,我们可能会将您的个人信息转让给第三方,作为将部分或全部业务和资产出售给任何第三方的一部分,或作为任何业务调整或重组的一部分。若为了遵守某些法律,或为了执行我们的使用条款,或为了保障我们赞助商的财产、权利和安全,我们有义务公开或者共享您的个人数据。然而,我们采取一定措施,竭力保证您的隐私权会继续受到保护。

我们绝不会将您的信息转卖、转借给任何其他第三方作直销用途。
将您的信息转移到欧洲地区之外 +
如果上述第三方课程所有者位于欧盟(EU)地区之外,很可能他们就不受与英国相同的数据保护法的约束。一旦您提交了您的个人数据,就默认为您同意了该数据在欧盟外的转移、储存和处理过程。然而我们会采取一定措施,保证适当的安全措施得以生效,从而您的隐私权即使在本声明外也将继续受到保护。
您的选择 +
当您在此注册时,您将能够使用您个人的在线学习控制面板来控制您的通讯偏好。

课程注册

在注册时,您也许可以选择将邮件通讯信息发送到您的私人邮箱或是您的企业个人邮箱中。您也可以随时修改这项设置。

常规通讯

您也可以选择或不选择接受来自Equator Learning的常规通讯内容。此项邮件通讯内容包括:特殊优惠信息,比赛和其他鼓励政策;每月时事通讯;以及其他对您工作有帮助的信息。您可以在您个人的学习控制面板上修改这项设置,或者点击邮件中的取消订阅链接进行取消。
您如何行使您的权利?+
Equator Learning有限公司相信,您应当尽可能地掌控您的个人数据。因此当您完成注册后,通过输入密码,您将拥有访问个人学习控制面板的权限。您可以在上面设置您自己的偏好,行使您的权利。

查阅权。您可以随时在接入互联网的情况下,查阅您的数据。
修正权。您信息的准确性对您自己和对我们来说同样重要,因此我们鼓励您实时更新您的信息。
限制访问权。例如取消订阅常规通讯信息。
反对权。您可以选择不再接受邮件通讯信息,比如时事通讯。
消除权。您甚至可以将您的信息从我们的系统中删除。当然,如果您这样做的话,也就意味您将不再拥有访问我们课程内容的权限,并且您所有的测试成绩等都将丢失。
您同样可以通过发送邮件到mydata@equatorlearning.com来行使您的权利

或者写信到:

数据保护(Data Protection)
Equator Learning
6 Wey Court
Mary Road
Guildford
Surrey
GU1 4QU
England.
关于您的投诉权?+
Equator Learning有限公司致力于在收集和利用个人信息时达到最高标准。因此,我们接受任何投诉和意见,并且对此十分重视。如果您感到我们收集和利用信息的方式不公平、不恰当或具有误导性,我们鼓励用户提出意见,引起我们的注意。我们同样欢迎任何能改善我们收集和利用信息过程的建议。

请将您的反馈、建议或投诉意见发送邮件到mydata@equatorlearning.com

或者写信到:
数据保护(Data Protection)
Equator Learning
6 Wey Court
Mary Road
Guildford
Surrey
GU1 4QU
England.

如果您是欧盟居民,且对我们给出的回复感到不满意,或者您希望能够在当地的法定机构内行使您关于数据保护法的投诉权,您可以在这里找到国家监管机构的联系名录。.
我们如何保障您的数据安全? +
我们会采取适当措施保障您的数据处于一个安全的环境中,未经允许不得随意使用。与我们合作的数据处理者受合同约束也是如此。
我们如何使用Cookies? +
Cookies是一些经您允许后保存在您电脑中的一些小的文本文件,目的是为了让网页能够处理一些重要事宜,包括在您同意的情况下记住您的登录信息。您可以了解更多我们是如何利用cookies的信息,请点击Cookies页面。
当您点开网站链接后会发生什么? +
如果您点击外链,从我们的网站进入到外部网站,您的数据将受制于那些网页的隐私政策。您应该在提供您的个人信息前查阅相关政策信息。
当本声明修改后会发生什么? +
本声明可能需要进行更改,以反映法律或数据处理的发展。如果我们修改了本声明,我们会在我们的网站上提供相关信息,这样用户就可以浏览这些修改内容。任何对您数据使用的重大修改都会与您进行联系,您也可以选择是否同意接受这些新的用途。
最后更新于2018年5月

版本 250518CN